Start Detail - Best Short Shortfilm Award

Drucken

Independent Days 17 | Programm

Veranstaltung 

Titel:
Best Short Shortfilm Award
Wann:
Sa, 08.04.2017 19:15 Uhr - 21:00 Uhr
Wo:
Schauburg Film | Theater - Karlsruhe
Kategorie:
Kurzfilm

Beschreibung

ab-12Eine Geschichte in kürzester Zeit packend zu erzählen. ist eine große Herausforderung. Der Shortfilm Award nominiert Kurzfilme, die auf sehr unterschiedliche Weise zeigen, wie in maximal fünf Minuten Laufzeit ein bestimmtes Thema spannend und lebendig behandelt werden kann. Welcher Beitrag mit dem Award ausgezeichnet wird, erfährt das Publikum im Rahmen der Award Gala am Sonntagabend. Der Best Short Shortfilm Award wurde gestiftet von den BNN.


 

 

BeyondBeyond

Italien 2015 | 3 Min. | Englisch mit italienischen UT

Regie: Manuele Mandolesi, Marco Fenni, Claudio Braccini

Darsteller: Roberta Mattei, Vito Ubaldini, Valerio Mammolotti

Deutschlandpremiere


 

 

Nacht. Ein anonymer Stadtteil. Eine Frau liegt auf dem Boden in einer Blutlache. Zwei Sanitäter des St. Marine-Hospitals sind bei ihr. Sie ist das Gewaltopfer eines polizeilich gesuchten Mannes.

Night. Anonymous suburbs. A woman lies on the floor in a pool of blood. Two paramedics of Saint Mary‘s Hospital are beside her. She‘s a victim of violence by a wanted man.


 

CourageCourage

Deutschland 2016 | 4 Min. | Deutsch mit engl. UT

Regie: Jean-Luc Julien

Darsteller: Christian Harting, Rebekka Mueller, Vanessa Montserrat Wittenbeck


 

 

 

Ein Mann sucht in einer Bar ein Heilmittel, um seine Nervosität gegenüber Frauen zu bekämpfen, als er auf der Toilette über einen weisen Hinweis stolpert.

A man struggles to overcome his nervousness with women in a bar when he stumbles upon words of wisdom in the bathroom.


 

The MeetingThe Meeting

Russland 2016 | 5 Min. | Ohne Sprache

Regie: Sergey Ramz

Darsteller: Denis Agatov, Evgeniya Kozyreva

First Time Movie, Europapremiere


 

 

Eine junge Frau und ein unbekannter Mann in der U-Bahn. Ihre Blicke treffen sich. Das Licht verdunkelt sich im Waggon und sie versinken in die Welt ihrer Träume, in der sie sich einander annähern. Doch kann dies niemals gutgehen.

A young lady and an unknown man in the subway. Their eyes meet. The light dies away in the subway car as she comes into the world of her dreams where they get acquainted though it can‘t come off well.


 

DriftingDrifting

Irland 2016 | 2 Min. | Englisch

Regie: Alexander Kuribayashi

Darsteller: Aoibhín Redmond (Performer)


 

 

 

Musikvideo für die irische Songwriterin Aoibhín Redmond.

Contemporary Music Video by Irish singer Aoibhín Redmond.


 

EYE FOR AN EYEEYE FOR AN EYE

Deutschland 2016 | 4 Min. | Englisch

Regie: Steve Bache, Mahyar Goudarzi, Louise Peter


 

 

 

 

Frederick Bär hat über ein Jahrzehnt in einer Todeszelle im Staatsgefängnis von Indiana verbracht. Er wartet auf die Vollstreckung seines Todesurteils.

Frederick Baer spent over a decade on death row in Indiana State Prison. He is still waiting for his death penalty to be executed.


 

FishFish

Iran 2016 | 4 Min. | Ohne Sprache

Regie: Saman Hosseinpuor

Darsteller: Asie Moradi Zar, Mahmood Mirzaee

Deutschlandpremiere

 

 

 

Ein altes Ehepaar leben zusammen in einer Wohnung. Bei der Hausarbeit passiert der Frau ein Missgeschick und das Goldfischglas zerbricht.

An old couple are living in an apartment, the man is sleeping and the woman is doing housework. The lady wants to change the fish tank’s water but it slips out of her hand and falls on the ground. They‘ve ran out of water and there’s no water for the fish.

 

 

In One DragIn One Drag

Deutschland 2016 | 3 Min. | Keine Sprache

Regie: Alireza Hashempour

Darsteller: Marc Philipps, Patrizio Guerra


 

 

 

Es ist später Abend. Ein Mann zündet sich eine Zigarette an, raucht diese und schnippt sie gedankenlos weg, eigentlich alles wie immer. Doch dieses Mal werden alle Zigarettenstummel der Stadt lebendig.

It’s late in the evening. A man lights a cigarette and smokes it in one drag. He casually flicks the stub away – everything as always. Only this time… all the cigarette butts in the city become alive.


 

Last Chance / Utolsó EsélyLast Chance

Ungarn | 4 Min. | Ungarisch mit engl. UT

Regie: Dániel Füzes

Darsteller: Zoltán Gyöngyösi, Zoltán Bánóczi

Deutschlandpremiere


 

 

Was passiert, wenn du ein Boxer bist, aber nicht zurückschlagen darfst?

What if you are a boxer, but you can‘t fight back?


 

METUBE 2: AUGUST SINGS CARMINA BURANAMETUBE 2: AUGUST SINGS CARMINA BURANA

Österreich 2016 | 5 Min.

Regie: Daniel Moshel

Darsteller: August Schram, Elfriede Wunsch


 

 

 

Auf einem Jahrmarkt werden Touristen auf eine alte Dame und ihren nerdigen Sohn aufmerksam, die gegen Geld die Oper Carmina Burana aufführen. Ein wilder Ritt beginnt.

After Elfie and her nerdy son August successfully proved themselves on their home webcam in MeTube 1, the odd pair venture onto the street to present the biggest, boldest, and sexiest operatic flash mob the internet has ever witnessed!


 

NORDLYSNORDLYS

Portugal 2016 | 5 Min. | Ohne Sprache

Regie: Paulo Ferreira


 

 

 

 

Unser Heimatplanet Erde ist der einzig bewohnte Planet in unserem Sonnensystem. Alles, was wir zum Überleben benötigen, wird von einer dünnen Atmosphäre geschützt.

Earth, our home planet, is the only planet in our solar system known to harbor life. All of the things we need to survive are provided under a thin layer of atmosphere that separates us from the uninhabitable void of space.


 

FranzFranz

Deutschland 2016 | 4 Min. | Deutsch mit engl. UT

Regie: Thomas Bartholomaeus

Darsteller: Axel Schrick, Thilo Prothmann

First Time Movie, Weltpremiere

 

 

 

Männer-Bande sind durch undurchdringliche Regeln geknüpft – eine Lektion, die Stefan lernen muss, als er versucht, die Beziehung zwischen seinem Jugendfreund Franz und dessen Ehefrau zu retten.

Male bondings always abide by impenetrable rules – a lesson Stefan needs to learn too, when trying to save the relationship between his paternal friend Franz and his spouse.


 

NOT FUNNY!NOT FUNNY!

Deutschland 2014 | 1 Min. | Deutsch mit engl. UT

Regie: Katharina Woll

Darsteller: Matthias Matz, Matl Findel, Moritz Laube


 

 

 

Homophobie ist nicht lustig, alles andere schon!

Homophobia is not funny, everything else is!


 

Patata dayPatata day

Deutschland 2016 | 4 Min. | Englisch mit dt. UT

Regie: Peter Böving

Darsteller: Florian Racz, Catrin Reinhardt


 

 

 

Ein Imbiss wird zum Schauplatz einer lyrischen Performance um den Kartoffelkonsum. Während der Deutschen liebste Knolle in all ihren Formen besungen wird, schält sich im Hintergrund eine Kontroverse heraus.

This cinematic parable tells the story of five people in a diner who spin a yarn about potato dishes. In the next scene, funny animated potatoes appear.


 

redemptionredemption

Frankreich 2016 | 4 Min. | Englisch

Regie: Thomas Coispel

Darsteller: Aurélia Khazan, Peter Lamarque

Weltpremiere


 

 

Ein Geheimagent versucht einen Kollegen davon zu überzeugen, dass er eine zweite Chance verdient.

A special agent tries to persuade another one that he deserves a second chance.


 

SHELLSHELL

Deutschland 2016 | 4 Min. | Ohne Sprache

Regie: Daniel Ahrens


 

 

 

Ein Film über die Krankheit Krebs.

SHELL shows the horrors of cancer through two characters.


 

RouletteRoulette

Georgien 2016 | 5 Min. | Englisch mit engl. UT

Regie: David Japaridze

Darsteller: George Shengelaya


 

 

 

Alexei Ivanov versucht, das Geld zu verdoppeln, das er jemand anderem schuldet. Während des Spiels lernt er das wahre Gesicht eines Casinos kennen.

Alexei Ivanov tries to double the money he owes to someone. While gambling he reveals the true face of a casino.


 

SAVESAVE

Deutschland 2016 | 4 Min. | Deutsch mit engl. UT

Regie: Iván Sáinz-Pardo

Darsteller: Josephine Ehlert, Roland von Kummant

Deutschlandpremiere


 

 

 

Das Morgengrauen. Ein Baby durchbricht die Stille. Dawn. A baby breaks the silence.


 

The last poacherThe last poacher

Deutschland 2016 | 3 Min. | Deutsch mit engl. UT

Regie: Jakob Reuter

Darsteller: Michael Hase, Carolin Stähler


 

 

 

Innerdeutsche Grenze, kurz vor der Wende: Aufgrund eines traumatischen Erlebnisses im Grenzdienst beginnt ein Soldat der NVA an seiner bislang linientreuen Gesinnung zu zweifeln.

Inner German border, shortly before the end of the German Democratic Republic. Due to a traumatic event in the Border Service, a soldier of the NPA begins to doubt in his attitude.


 

See you againSee you again

Bangladesch 2016 | 5 Min. | Bengalisch mit engl. UT

Regie: Rahman Mani

Darsteller: Mahbub Chowdhury, Rahman Mani

Europapremiere


 

 

Ein alter, buckliger Mann kommt in einem Dorf an. Er bietet dort den Kindern kostenfreies Eis an und spielt fröhlich mit ihnen. Doch ein paar Dorf-Junkies möchten ebenfalls Eis haben.

An old man with hump back, lands in a green village. He offers free ice cream to the children and plays with them joyfully. But few village junkies press him to get them ice cream.


 

Shit.Shit.

Italien 2016 | 3 Min. | Englische UT

Regie: Leone

Darsteller: Morgana Balzarotti

 

 

 

 

Ein Kurzfilm über die Privatsphäre eines jungen Mädchens.

A short movie that tells the intimacy of a young girl.


 

THE CULPRITTHE CULPRIT

Deutschland 2015 | 3 Min. | Arabisch mit engl. UT

Regie: Michael Rittmannsberger

Darsteller: Ali Berber


 

 

 

Ein junger Mann wird beschuldigt, ein Verbrechen begangen zu haben. Er gesteht, zeigt aber aber kein Zeichen der Reue.

A young man is accused of a crime. He confesses and doesn‘t show a sign of regret.


 

A MagicianA Magician

Vereinigtes Königreich 2016 | 3 Min. | Engl. mit dt. UT

Regie: Max Blustin

Darsteller: Tom Turner, Daniel Swain, Kate Beecroft

Deutschlandpremiere


 

 

Ein Mann wird gegenüber seiner Freundin gewalttätig. Ein Beobachter beschließt, einzugreifen.

After witnessing a man behave violently towards his girlfriend, someone decides to intervene.

 

 

Veranstaltungsort

Schauburg Film | Theater
Location:
Schauburg Film | Theater   -   Homepage
Strasse:
Marienstrasse 16
Ort:
76137 Karlsruhe