Start Detail - Underground Shorts

Drucken

Independent Days 17 | Programm

Veranstaltung 

Titel:
Underground Shorts
Wann:
Fr, 07.04.2017 20:00 Uhr - 22:00 Uhr
Wo:
Club Die Stadtmitte - Karlsruhe
Kategorie:
Kurzfilm

Beschreibung

ab-12Die Bandbreite unabhängigen Filmemachens ist enorm und reicht von Hochglanzproduktionen bis zu unkonventionellen Undergroundfilmen. Und wo wären diese besser aufgehoben als in der Atmosphäre unseres Festivalclubs „Die Stadtmitte“? Vor der großen Filmparty zeigen wir zwei Stunden lang ein kurzweiliges, manchmal auch trashiges Underground-Kurzfilmprogramm.

 

 

Die neuen Deutschen - Über Menschen, Kulturen und IdentitätDie neuen Deutschen - Über Menschen, Kulturen und Identität

Deutschland 2015 | 10 Min. | Deutsch mit engl. UT

Regie: Gülsüm Serdaroğlu

Europapremiere

 


 

 

Dokumentation über vier Menschen, die alle in der Rhein-Neckar-Region leben und sich dort heimisch fühlen, aber jeweils einen ganz unterschiedlichen Migrationshintergrund haben. Sie erzählen von ihrem Leben, ihren Gedanken und Träumen.

A documentary about four people living in the region of Rhine-Neckar with different immigration back grounds. They tell stories about their lives, thoughts and dreams.


 

Don’t Wake, EurydiceDon’t Wake, Eurydice

Griechenland 2015 | 16 Min. | Ohne Sprache

Regie: Giorgos Efthimiou

Darsteller: Justine Goussot

Deutschlandpremiere

 

 

 

Der Alltag eines toten Wesens. Frei inspiriert nach dem Eurydike-Mythos.

The everyday life of a dead creature. Freely inspired by the myth of Eurydice.


 

Hunt of the royal opossm / La Caza De La Zarigüeya RealHunt of the royal opossm

Spanien 2016 | 15 Min. | Spanisch mit engl. UT

Regie: Nacho Abad, Maho Ikekita

Darsteller: Fernando Epelde, Shino Nagata


 

 

 

Das Oppossum ist eines jener Tiere, die sich bei einem Angriff tot stellen. Hier steht das Oppossum als Methapher, seine Jäger ein Fotograf, der lesende Versager auf der Straße fotografiert, ein junger Mann, der glaubt, ein Alien zu sein, und ein Mädchen, das seinen Freund in den Straßen von Berlin sucht.

The opossum is one of those animals that, when threatened or harmed by predators, they play dead. Here the opossum is a metaphor, and hunters are a photographer looking for lame people reading on the street, a young man who believes to have become an alien and a Japanese girl who has escaped from a Jim Jarmusch film and looking for her boyfriend through the streets of Berlin.


 

Mixed Media, 5 minutes, 5 yearsMixed Media, 5 minutes, 5 years

Syrien 2016 | 5 Min. | Keine Sprache | Weltpremiere

Regie: Yaser kassab


 

 

 

 

Der Filmemacher flüchtete Mitte 2012 aus Syrien und versucht 2016, über verschiedene Medien ein Bild zu rekonstruieren, was in den fünf Jahren Krieg passiert ist.

Yaser kassab escaped from Syria in the middle of 2012, and now in 2016 he feels that he does know nothing about what is happening in his country Syria. It is hard to catch the details to build the whole image. more than five years of war and news, analysis.


 

ONLY WANNA PARTYONLY WANNA PARTY

USA 2016 | 3 Min. | Englisch

Regie: Brian Kohne

Darsteller: Willie K, Eric Gilliom, Mick Fleetwood, Willie Nelson


 

 

 

Ein transmedialer Kurzfilm mit einem preisgekrönten Soundtrack.

A transmedia comedic short that features an award winning soundtrack.


 

Art!Art!

Deutschland 2015 | 8 Min. | Englisch

Regie: Alexander Tuschinski

Darsteller: Helmut Berger, Zachi Noy, Lea Kirn


 

 

 

Die Kunstpräsentation einer Studentin verwandelt sich in eine surrealistische Satire auf die heutige Kunstwelt...

A student‘s arts presentation turns into a surrealist, satirical view on today‘s arts scene...


 

Proverbial Luck / Das sprichwörtliche GlückProverbial Luck

Österreich 2016 | 5 Min. | Deutsch mit engl. UT

Regie: Dave Lojek, Steffi Sixdorf

Darsteller: Magdalena Plöchl, Benedikt Vyplel


 

 

 

Idiome garnieren unsere Sprache, sind aber mitunter schwer zu übersetzen. Diese Komödie hilft beim Bebildern und erzählt von zwei Nachbarn, die Gefühle entwickeln. Nachdem der Schaumschläger Hanspeter ein Auge nach der verwirrten Annemarie wirft, zeigt sie ihm zunächst den Vogel. Ein Spaß für alle Sprichwörterfans, die gerne auf den Putz hauen, Löcher in die Luft starren oder schnell auf den Punkt kommen wollen.

Idioms garnish our language, but are often hard to translate. This comedy helps to illustrate them and tells the story of two neighbours, who become enamoured. The „foam-beater“ (boaster) Hanspeter throws an eye after an addleheaded Annemarie, but she just „shows him the bird“ (indicates that he is chuckoo). So he has to „jump over his shadow“ (take the plunge) and get a foot in her door.


 

The Voyage of theJellyfishThe Voyage of theJellyfish

Deutschland 2016 | 11 Min. | Ohne Sprache

Regie: Oliver Langewitz


 

 

 

 

Die faszinierende, aber auch gefährliche Reise tausender Quallen durch die Ostsee. Ein Kampf auf Leben und Tod.

The fascinating yet dangerous journey of thousands of jellyfish through the Baltic Sea. A struggle for life and death.


 

Sad Heart Of MineSad Heart Of Mine

USA 2016 | 5 Min. | Ohne Sprache

Regie: Marc Lemoine


 

 

 

Musikvideo zum Song „Sad Heart Of Mine“.

Music video for the song „Sad Heart Of Mine“ by Caspian from their latest release „Dust And Disquiet“.


 

Showreel / Bande-DemoShowreel

Frankreich 2016 | 19 Min. | Französisch mit engl. UT

Regie: Filip Flatau

Darsteller: Alexandre Marouani, John Robinson

Europapremiere


 

 

Auf Rat eines bedeutenden amerikanischen Regisseurs entscheidet sich Filip, ein eigenes Showreel zu produzieren, um sich mit seinen Schauspielfähigkeiten zu brüsten. Aber sein Vorhaben gerät aufgrund etlicher Rückschläge schnell in Schieflage.

On the advice of an eminent American director, Filip decides to create his showreel, supposed to boast his acting skills. But this enterprise quickly turns askew, filled with pitfalls that gradually immerse the young actor into madness.


 

No ReceptionNo Reception

Deutschland 2016 | 8 Min | Deutsch mit engl. UT

Regie: Alexander Tuschinski

Darsteller: Alexander Tuschinski, Jennifer Pakosch, Sebastian B.

Weltpremiere


 

 

Die Ostfront 1945. Eine Gruppe deutscher Soldaten kämpft gegen russische Panzer, als plötzlich zwei verwirrte Zeitreisende auftauchen.

Eastern Front, 1945. A group of German soldiers is fighting a Russian tank assault when suddenly two confused time travelers arrive.


 

PURE SWEETNESS / SAMA SŁODYCZPURE SWEETNESS

Polen 2016 | 8 Min. | Polnisch mit dt. UT

Regie: Dave Lojek

Darsteller: Gabriela Jaskuła, Marek Józef Żerański


 

 

 

Als der Bäcker die Detektivin beauftragt, den Muffindieb zu fassen, wird ein süßes Geheimnis offenbart.

When the baker hires the private investigator to catch the muffin thief, a tasty secret is revealed.


 

StripesStripes

Frankreich 2016 | 4 Min. | Keine Sprache

Regie: Tibo Pinsard

Darsteller: Maud Baecker, Antoine Morin


 

 

 

Ein erstes Date. Beide versuchen sich gegenseitig zu verführen. Aber um den anderen wirklich kennen zu lernen, müssen sie ihre Masken fallen lassen. Im wahrsten Sinne des Wortes.

She and He have their first date. They both try to seduce the other one. But to really know who he is/who she is, they will have to let their masks down. Literally.


 

The children, the green hill and the sea. / Les enfants, la colline verte et la mer.The children, the green hill and the sea.

Deutschland 2016 | 4 Min. | Deutsch mit engl. UT

Regie: Familie Hofmann Film

Darsteller: Familie Hofmann


 

 

 

Der erweiterte Horizont. Die Bildung und der erweiterte Horizont. Erst die Musik, dann das Vergnügen. Dort steht es, auf dem lieblichen Hügel bei Bayreuth.

The extended horizon. The general education and advanced horizon. First the music, then the pleasure. There it is, on the pleasant hill at Bayreuth.


 

THE TROLLEYBUS-MANTHE TROLLEYBUS-MAN

Litauen 2016 | 15 Min. | Litauisch mit engl. UT

Regie: Jonas Trukanas


 

 

 

 

Eine absurde Superhelden-Komödie über einen Mechaniker, der sich einen Superhelden verwandelt, der für die Erhaltung von Trolleybussen kämpft.

An absurd superhero comedy about a mechanic turned superhero who‘s fighting to preserve the trolleybuses.


 

Vendetta!Vendetta!

Italien 2016 | 4 Min. | Englisch

Regie: Giuseppe Vignola

Darsteller: Barbara Clara, Mirko Cattaneo, Carlotta Sandre


 

 

 

Ein italienischer Schauspieler muss sich zwischen einer Eiscrème-Verkäuferin und einer aufstrebenden Schauspielerin entscheiden. Die zwei Frauen finden die Wahrheit heraus und nehmen an ihm eine „süße“ Rache.

An italian actor seduces an ice cream vendor and a young aspiring actress at the same time. The two women uncover the truth and take a „sweet“ revenge on him.

 

 

 

AcceptanceAcceptance

Vereinigtes Königreich 2015 | 13 Min. | Englisch

Regie: Clive Ashenden

Darsteller: Victoria Johnston, Maria Thomas, Clive Ashenden


 

 

 

„Acceptance"  erzählt die Geschichte der Schauspielerinnen Vivian und Maya, deren Liebesbeziehung ins Wanken gerät als Vivian für einen wichtigen Filmpreis nominiert wird.

Acceptance is the story of Vivian and Maya, two actresses whose closeted long term lesbian relationship is threatened when Vivian is nominated for a major film award.

 

 

Veranstaltungsort

Club Die Stadtmitte
Location:
Club Die Stadtmitte   -   Homepage
Strasse:
Baumeisterstrasse 3
Ort:
76137 Karlsruhe