Drucken

Independent Days 20 | Programm

Veranstaltung 

Titel:
Heartbeats
Wann:
Fr, 03.04.2020 19:15 Uhr - 21:00 Uhr
Wo:
Schauburg Film | Theater - Karlsruhe
Kategorie:
Kurzfilm

Beschreibung

Ticket OnlineWenn es doch so einfach wäre mit der Leidenschaft und mit der Liebe. Die Sehnsucht nach menschlicher Nähe und dem klein bisschen eigenen Glück, das die Herzen höher schlagen lässt. Nicht immer beantwortet, bringt es die Menschen mitunter auf außergewöhnliche Ideen.


Die Zuschauer dieses Programms wählen als Jury des Publikumswettbewerbs am Ende des Programms ihren Favoriten für das große Finale am Samstag, 4. April, um 19 Uhr. Ausgelobt ist der mit 1.500 Euro dotierte Filmpreis der Stadt Karlsruhe.


If only it were so easy with passion and with love. The longing for human closeness and the little bit of your own happiness that makes the hearts beat faster. Not always answered, it sometimes brings people to extraordinary ideas.


The audience of this program will choose their favourite for the grand finale on Saturday, April 4, at 7 p.m. as the jury of the audience competition at the end of the program. The film prize of the city of Karlsruhe, endowed with 1,500 euros, is awarded.





TramgeflüsterTramgeflüster

Tram Whispers

Deutschland 2019 | 9’ | Deutsch mit engl UT | Regie: Christian Heinbockel

Darsteller: Robert Martin, Sinha Melina Gierke, Milton Welsh

Nominiert für BEST ACTRESS AWARD: Sinha Melina Gierke


Alex begegnet Nico regelmäßig in der Tram, doch zu mehr als ein paar flüchtigen Blicken ist es bisher nicht gekommen, denn Alex ist zu schüchtern. Doch das ändert sich, als sich Alex' Tagebuch zu Wort meldet und ihm des nachts Tipps einflüstert, wie er seiner Angebeteten näher kommen kann.


Alex and Nico meet on the tram regularly, but Alex is too shy to talk to her. Everything changes as his diary starts to whisper tips to him at night on how to get closer to his beloved.


 


Consolation Consolation

Russland 2019 | 21’ | Russisch mit engl. UT | Regie: Lina Asadullina

Darsteller: Nodar Siradze, Anna Zaykova

WELTPREMIERE



Eine Griechisch-Übersetzerin hat nachts Gelegenheitssex mit Taxifahrern. Doch mittlerweile trifft sie nur noch einen der Fahrer, einen Migranten aus Georgien. Als er von der Polizei verhaftet wird, kann nur sie ihm helfen – aber hierfür muss sie erst ihre Ängste überwinden.


A female translator of the Greek language from time to time has sex at nights in cars with some occasional taxi drivers. She doesn’t meet them anymore. But one enchanted taxi driver migrant from Georgia is trying to find her and he is detained by the police instead. Only this beautiful stranger can help him…But she has to overcome her fears and hang-ups in order to help him. 




Depth of ColorsDepth of Colors

Deutschland 2019 | 16’ | Deutsch mit engl. UT | Regie: S. Tiziana Schindler

Darsteller: Evgenia Lichtner

Nominiert für den NEWBIE AWARD


 

Eine Künstlerin entdeckt die Quelle ihrer Inspiration in einem Trauma. Immer tiefer versinkt sie in ihr Inneres, nimmt verschiedene Verkleidungen an und fordert sich selbst heraus.


The protagonist discovers the source of her inspiration in the perpetual passing through a trauma and thus goes back to the narrow gap between genius and insanity. As she gets deeper and deeper into her innermost self, she encounters her inner, traumatized self in different guises, challenging her to ask how much pain she can feel through her art before she finally perishes.




The Pregnant GroundThe Pregnant Ground

China 2019 | 24’ | Chinesisch / Englisch mit engl. UT | Regie: Haolu Wang

Darsteller: Lu Huang, Sifan Shao

DEUTSCHLANDPREMIERE



Nach einer traumatischen Totgeburt denkt eine Frau, dass der Boden unter ihrem Apartment selbst schwanger wird.


After a traumatic stillbirth, a woman starts to believe the ground below her apartment becomes pregnant.




HehkuHehku

The Spark  

Finnland 2018 | 10’ | Finniisch mit engl. UT | Regie: Anastasia Lobkovski

Darsteller: Cris af Enehielm, Tomi Salmela, Riitta Ryhtä


Raimo bringt seine Verabredung Birgitta an einen sommerlichen Platz, der schon für den Winter vorbereitet wurde. Während Birgitta mit Flirten beschäftigt ist, hat Raimo noch etwas anderes vor.


Raimo takes his date Birgitta to a summer place, which is already set for the winter. While Birgitta flirts and plays, Raimo seems to have an underlying agenda for the visit.




When a Man Loves a Woman When a Man Loves a Woman

Deutschland/Schweiz 2019 | 6’ | Deutsch mit engl. UT | Regie: Andreas Graf

Darsteller: Niklas Leifert, Daniela Ruocco, Julian Martin

WELTPREMIERE


 

Nico und Lily sind ein liebendes Paar und wünschen sich ein Kind. Als sich herausstellt, dass Nico unfruchtbar ist, kontaktieren sie Nico's Cousin Sebastian mit der Bitte um eine Samenspende. 


Nico and his girlfriend Lily wish to have a kid. When Nico turns out to be infertile they ask Nico's cousin Sebastian for a sperm donation of the special kind.

 

 

Veranstaltungsort

Schauburg Film | Theater
Location:
Schauburg Film | Theater   -   Homepage
Strasse:
Marienstrasse 16
Ort:
76137 Karlsruhe